August 2002 - Translators - lists.phpmyadmin.net

[Phpmyadmin-translators] 2.,2.7 japanese-sjis fixed
by luc 26 Aug '02

26 Aug '02

Hi list 2.2.7 japanese-sjis fixed. Thank you.

2 1

[Phpmyadmin-translators] 2.3.1 japanese update
by luc 26 Aug '02

26 Aug '02

Hi list japanease updated and fixed. Thank you.

2 1

[Phpmyadmin-translators] translating the documentation
by Marc Delisle 23 Aug '02

23 Aug '02

Hi, we would like to know how many language file translators would be interested in translating (or finding someone to translate) the whole Documentation.html file in their language, and to maintain the translations. The file will probably be splitted, and there will be new sections: short howtos about specific subjects. Thanks. -- Marc Delisle

4 4

[Phpmyadmin-translators] How do i want to add my languange to phpmyadmin
by Mohd Shafiq Mohd Mustapa 22 Aug '02

22 Aug '02

greetings and hi to all, I'm from Malaysia, I've just complete the translation of phpMyAdmin to my language, malay. how do i get listed on the Language Libraries... thanks for the help...thank you

2 1

Re: [Phpmyadmin-translators] Documentation translating
by urosh＠agenda.si 19 Aug '02

19 Aug '02

Hi! We're willing to translate documentation to Slovenian language! Regards Urosh

1 0

Re: [Phpmyadmin-translators] translating the documentation
by XOSECALVO 17 Aug '02

17 Aug '02

Count on me for Galician. I agree with what Bjorn says: > I think that the only parts that need to be translated are those > that explain how to use phpMyAdmin. In my opinion is it a waste of > time and effort to translate the parts that concern how to install > and configure PMA. That is because it is easier to understand all > the technical expressions in English and also because the > documentation for most other things that need to be set up > (Apache, MySQL, PHP etc.) are in English. > > So I think the best way is to separate the documentation about how > to use PMA and only translate that part. Xose Calvo

1 0

RE: [Phpmyadmin-translators] translating the documentation
by Michal Cihar 15 Aug '02

15 Aug '02

Hi I probably will not translate it into Czech, but maybe I'll find somebody to do that.... Michal Cihar cihar(a)email.cz ----------Původní zpráva-------------------------------- Od:Marc Delisle <Delislma(a)CollegeSherbrooke.qc.ca> Datum:Thu Aug 15 14:33:04 CEST 2002 Předmět:[Phpmyadmin-translators] translating the documentation -------------------------------------------------------- > Hi, > > we would like to know how many language file translators would be > interested in translating (or finding someone to translate) the whole > Documentation.html file in their language, and to maintain the translations. > > The file will probably be splitted, and there will be new sections: > short howtos about specific subjects. > > Thanks. > -- > Marc Delisle >

1 0

[Phpmyadmin-translators] Documentation translating
by Alvar Soome 15 Aug '02

15 Aug '02

Im willing to translate whole documentation into estonian language :) ------------------- Alvar Soome Programmer AS WebMedia Tel: +3725210944

1 0

[Phpmyadmin-translators] japanese update (sjis fixed)
by luc 14 Aug '02

14 Aug '02

Hi list, japanese incs updated and fixed. Excuse me, the last my updates had the sjis problem.

2 1

[Phpmyadmin-translators] japanese incs updated
by luc 13 Aug '02

13 Aug '02

Hi list japanaese incs updated and fixed. Was the sjis file down grade? and utf-8 file had a few strange codes.

1 0

[Phpmyadmin-translators] 2.3.0　japanese updated
by luc 12 Aug '02

12 Aug '02

Hi lists, japanese lang updated. Is in time for the release ? :-o

3 2

[Phpmyadmin-translators] translations please
by Marc Delisle 08 Aug '02

08 Aug '02

Hi, last minute messages for 2.3.0. Thanks. $strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; $strValidateSQL = 'Validate SQL'; $strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; $strExplain = 'Explain SQL'; Marc

3 3

[Phpmyadmin-translators] Translation Request
by Robin Johnson 07 Aug '02

07 Aug '02

Greetings List, I have just converted the new SQL Parser system to display understandable error messages, and added a number of new strings for that purpose. When the translators have a moment, could they please have a look at translating the new strings to their own language and posting the files/patches to the translations tracker on sourceforge? Thanks in advance for you time. -- Robin Hugh Johnson E-Mail : robbat2(a)orbis-terrarum.net Home Page : http://www.orbis-terrarum.net/?l=people.robbat2 ICQ# : 30269588 or 41961639

1 0

[Phpmyadmin-translators] One more string
by Rabus 06 Aug '02

06 Aug '02

Hi list, I'm very sorry and I know that it's a little late for a new string. We needed it for an important fix that had to be implemented before the final 2.3.0 version that will be released on August 11th. Here it is: $strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; I already did the German and French translations myself :-) Thanks in advance, Alexander M. Turek <rabus(a)users.sourceforge.net>

1 0

[Phpmyadmin-translators] New Translation
by Girish 01 Aug '02

01 Aug '02

Hello All, I would like to contribute a partially translated lang file. Can I? If YES then how? The lang file is in translated in "Hindi" (i.e. Devanagari script). I am using Unicode characters. I hope currently there is no translation in this language. Regards, Girish

2 1