Looks like I'm having some success by using @namespace, @memberOf, @fieldOf and @lends. JSDoc-Toolkit can now parse the anonymous functions and the variables in the jQuery scope. However, the output can be better, so I'll carry on experimenting with it and push the working documentation comments to the repository.
Ninad S. Pundalik