At line 235 of db_stats.php3 of the 2.2.0 release the link to the database doesn't keep the current server/language in the URL. Most recent version of CVS doesn't have this fixed either.

Thanx Josh, I've just fixed it in CVS :-)