Hi there,
Just noticed that when an RTL language is used (E.g.: Hebrew), in grid edidting, the textboxes for editing some column types don't line-up with the cell that is being edited. Examples are DATE and ENUM datatype, other may be affected as well. Screenshot attached.
bye, Rouslan
2011/11/11 Rouslan Placella rouslan@placella.com:
Hi there,
Just noticed that when an RTL language is used (E.g.: Hebrew), in grid edidting, the textboxes for editing some column types don't line-up with the cell that is being edited. Examples are DATE and ENUM datatype, other may be affected as well. Screenshot attached.
Another RTL issue - "Headers every [x] rows" - shouldn't it be "rows [x] Headers every" for RTL languages? It would be great if we found anybody who could look through our interface and find places where RTL behavior is incorrect.
Piotr Przybylski a écrit :
2011/11/11 Rouslan Placella rouslan@placella.com:
Hi there,
Just noticed that when an RTL language is used (E.g.: Hebrew), in grid edidting, the textboxes for editing some column types don't line-up with the cell that is being edited. Examples are DATE and ENUM datatype, other may be affected as well. Screenshot attached.
Another RTL issue - "Headers every [x] rows" - shouldn't it be "rows [x] Headers every" for RTL languages? It would be great if we found anybody who could look through our interface and find places where RTL behavior is incorrect.
Piotr, this message is __('Headers every %s rows'), so the translator of a RTL language can place the translated words and the placeholder in the appropriate order.
-
Marc Delisle -
Piotr Przybylski -
Rouslan Placella